Participando da iniciativa da amiga Campirela
"El viaje que nunca Hice".
(A viagem que nunca fiz).
Fui em rastreio da felicidade, já havia desaproveitado lances demasiadamente, foram alguns anos de espera. Engendrei assentir um príncipe, daqueles que não existem mais. Um cavaleiro que me concedesse o infinito cá na Terra.
Na peregrinação, tive incontáveis assombros, a aeronave passou por uma turbulência gravíssima, ocasionalmente fosse o primeiro indício e eu não atentei.
Em conclusão, após um voo indolente, aterrissei numa terra singular, o abrasamento ultrapassava os quarenta graus.
Ele não estava me aguardando no aeroporto conforme o concordado.
Não havia automóvel, muito menos carruagem. Era um segundo resquício do meu desvario.
Nas conversas ao telefone, ele parecia tão incontestável, impecável. Teria sido fantasia minha? Meu coração se recusava a acreditar, foram anos achando que identificava o tal ser que se fez escrupuloso.
Peguei um táxi, me encaminhei ao hotel que cria reservado para dois e estar quitado, pois havia adiantado o respectivo valor ao ilusionário 'homem de bem' para pagar antecipadamente, como empréstimo. Uma suíte linda, com lençóis em tons azuis, a reserva não estava paga, fui eu que a liquidei, afinal, não iria pernoitar na rua.
Apelei ao telefone, nada... teimei e me vi bloqueada.
Principiei a perceber que havia caído numa armadilha virtual.
Fora do tempo, meu coração estava apaixonado por uma
assombração, meu ser doador já havia repassado muito dinheiro para um tratamento de saúde da mãe do suposto indivíduo amante filial.
Posteriormente, pela manhã, após viver a pior noite da minha vida, retornei ao aeroporto com meu onírico amor na mala e um desencanto mortal no âmago.
Tive a sensação de ter visto um vulto fantasmagórico na porta do hotel de luxo à beira-mar, que debochava de mim. Deve ter sido em virtude da minha imaginação surtada.
Foram inúmeros sonhos concebidos, identificar a nova família, desponsório e viver afortunada para sempre.
Em minha residência, numa cidade do interior, descortinei o que não me havia dado conta anteriormente por falta de lucidez.
Viajei nas asas da soledade em busca de um amor quimérico.
Evidente que ele não poderia estar lá, não existia na realidade, era um dos tipos que se faziam passar por virtuosos para engabelar a solidão feminina a fim de lhe arrebatar o material e o emocional.
Doravante, cônscia, sentia comiseração de quem cria em indivíduos que se faziam passar por perfeitos para mulheres iludidas e sonhadoras.
Devotei-me às crianças e aos idosos em Lares e Orfanatos.
(Levei na mala sonhos puros, trouxe lágrimas no coração. )
Nota pessoal: Tenho visto casos e mais casos de pessoas que se aproveitam das mulheres sozinhas e peritos em estorquirem dinheiro delas. Em meu Estado, notícias assim passam nos jornais nos alertando. Entrou dinheiro na jogada virtual, desconfia-se logo de ser um estelionatário assumido. A polícia anda atrás deles, por sorte.
Como perceberam, o texto foi escrito em primeira pessoa a pedido do Desafio da Campirela.
Não foi o meu caso, graças a Deus!
Pobres mulheres solitárias que caem nas investidas dos malogrados pela sua solidão digital!
Participam também os amigos:
Amigos, eu NÃO comento post erótico. Opção pessoal.
Un viaje que termina con las ilusiones de una mujer. Es cierto, amiga que se dan casos, demasiados que los hombres aprovechan la soledad o el amor que les brindan para despojarlas, ya no solo de lo material, sino algo mucho más importante de su dignidad como mujeres que se ven engañadas en su amor propio. Un relato que alerta que no todo vale en esta vida.
ResponderExcluirGracias, por sumarte y dejarnos una buena reflexión y sobre todo cuidado con esos falsos galanes.
Un besote y muy feliz semana.
Uma jornada que destrói os sonhos de uma mulher. É verdade, minha amiga, que existem muitos casos em que homens se aproveitam da solidão ou do amor que oferecem para despojá-las, não apenas de bens materiais, mas de algo muito mais importante: sua dignidade de mulheres que se veem enganadas em sua autoestima. Uma história que nos alerta que nem tudo dá certo nesta vida.
ExcluirObrigada por se juntar a nós e nos deixar com uma boa reflexão e, acima de tudo, cuidado com esses flertes falsos.
Beijos e uma semana muito feliz.
Muito linda a tua participação e o tema abordado para essa VIAGEM QUE NÃO FIZESTE foi perfeito !
ResponderExcluirInfelizmente vemos casos e mais casos desses tipos que usam desses recursos ,conquistam mulheres até sugar além do amor, o dinheiro.
Enfim, foste brilhante,Roselia!
Bela participação!
beijos, lindo dia! chica
Hola mi querida amiga Roselia, desgraciadamente ahí muchos casos así, existirá y continuará existiendo porque el mundo parece que se gestiona para ello lo cual espero que cambie.
ResponderExcluirMe encantó. Un abrazo
Olá, minha querida amiga Roselia, infelizmente existem muitos casos assim. Eles existirão e continuarão existindo porque o mundo parece ser governado por esse propósito, o que espero que mude.
ExcluirAdorei. Abraços.
Infelizmente acontece vezes de mais! 🙁
ResponderExcluirInfelizmente acontece vezes de mais! 🙁
ResponderExcluirQué desilusión, después de haber ido hasta allí, y luego nada. Sí que existen muchos casos de este tipo, mujeres engañadas, que se conocen en las redes, y luego todo es un engaño.
ResponderExcluirMe ha gustado que hayas tratado este tema, porque puede ser tan real como la vida misma, Roselia.
Muy buena tu aportación.
Este blog no le tenía agregado, tengo otro, pero también me he puesto de seguidora.
Un beso enorme y feliz tarde.
Que decepção, depois de ter ido até lá e nada. Existem muitos casos assim: mulheres que são enganadas, que se conhecem online e depois é tudo golpe.
ExcluirGostei que você tenha abordado esse assunto, porque ele pode ser tão real quanto a própria vida, Roselia.
Sua contribuição é muito boa.
Eu não adicionei este blog; tenho outro, mas também o adicionei como seguidora.
Um grande beijo e tenha uma ótima tarde.
Tu relato es una montaña rusa emocional que te lleva desde la ilusión de un sueño romántico hasta el doloroso despertar de una estafa. Refleja la vulnerabilidad de quien busca amor y termina enfrentándose a una cruda realidad. En pocas palabras, la narradora cuenta cómo, tras años de soledad y anhelo, emprende un viaje en busca de un amor idealizado, un "príncipe" que conoció virtualmente. Con promesas de un futuro juntos, viaja a un lugar abrasador tras un vuelo turbulento, solo para descubrir que él no aparece en el aeropuerto, no hay carruaje ni reserva pagada en el hotel, y sus llamadas son bloqueadas. Pronto se da cuenta de que cayó en una trampa: el hombre no existe, era una ilusión creada para estafarla emocional y financieramente. Devastada, regresa a casa con el corazón roto, pero también con una nueva claridad. Decide dedicar su vida a ayudar a niños y ancianos, transformando su dolor en un propósito mayor. Lo que más me ha impactado es cómo el relato pasa de la esperanza ciega a la desilusión, pero no se queda en la amargura. La narradora encuentra fuerza para seguir adelante y canalizar su experiencia en algo hermoso, como ayudar a otros. Ese giro final, junto con la nota sobre los estafadores que se aprovechan de mujeres solitarias, le da un toque realista y aleccionador, pero también esperanzador.
ResponderExcluirTe felicito.
Un abrazo.
Sua história é uma montanha-russa emocional que a leva da ilusão de um sonho romântico ao doloroso despertar de um golpe. Ela reflete a vulnerabilidade de alguém em busca de amor que acaba enfrentando uma dura realidade. Em resumo, a narradora conta como, após anos de solidão e saudade, embarca em uma jornada em busca de um amor idealizado, um "príncipe" que conheceu virtualmente. Com promessas de um futuro juntos, ela viaja para um lugar escaldante após um voo turbulento, apenas para descobrir que ele não aparece no aeroporto, não há transporte ou reserva de hotel paga e suas chamadas estão bloqueadas. Ela logo percebe que caiu em uma armadilha: o homem não existe; ele era uma ilusão criada para defraudá-la emocional e financeiramente. Devastada, ela volta para casa com o coração partido, mas também com uma clareza renovada. Ela decide dedicar sua vida a ajudar crianças e idosos, transformando sua dor em um propósito maior. O que mais me impressionou foi como a história transita da esperança cega para a desilusão, sem se deter na amargura. A narradora encontra forças para seguir em frente e canalizar sua experiência para algo belo, como ajudar os outros. Essa reviravolta final, juntamente com a observação sobre golpistas que se aproveitam de mulheres solitárias, confere à história um toque realista e sóbrio, mas também esperançoso.
ExcluirParabéns.
Abraços.
Roselia querida,
ResponderExcluirO texto é um mergulho delicado na dor de quem amou demais e acreditou. Você transformou um engano em narrativa, e isso é um ato de coragem. A imagem do “amor onírico na mala” me atravessou: tão poética quanto devastadora.
Sua escrita não acusa revela. Não grita toca. E, ao fazer isso, nos ensina que até o desvario tem beleza quando é vivido com verdade.
Com afeto,
Fernanda
La felicidad no está en otra persona sino en nosotros mismos. Siempre se busca a quien nos saque las castañas del fuego y luego se lleva una desilusión. Yo he conocido la felicidad en la soledad. El amor si tarda o no tarda me trae sin cuidado.
ResponderExcluirUn saludo de Buscador
A felicidade não está em outra pessoa, mas em nós mesmos. Sempre buscamos alguém para salvar nossas vidas e depois nos decepcionamos. Conheci a felicidade na solidão. O amor, leve tempo ou não, não me importa.
ExcluirSaudações do Buscador
Desgraciadamente estos viajes también existen. Hay profesionales en aprovecharse de despertar ilusiones y esperanzas... y lo más triste es que las personas normales llegan a reírse de las víctimas. Un relato triste y aleccionador, me ha gustado mucho.
ResponderExcluirUn saludo.
Traducido con google:
Desgraciadamente essas viagens também existem. Há profissionais que se esforçam para despertar ilusões e esperanças... e o mais triste é que as pessoas normais levaram o retorno das vítimas. Um relato triste e emocionante, eu já gostei muito.
Boa sorte.
Infelizmente, essas viagens também existem. Há profissionais que se aproveitam para despertar esperanças e sonhos... e o mais triste é que pessoas comuns acabam rindo das vítimas. Uma história triste e instrutiva, gostei muito.
ExcluirAtenciosamente.
Luferura, eu ponho aqui abaixo do seu a tradução porque os leitores, às vezes, não se dão conta de que você já pôs a tradução...
ExcluirNão respondo a nenhum, apesar de serem comentários muito bem feitos na maioria. Nem sempre posso.
Estou adorando conhecer o grupo de jueves, aos poucos.
Obrigada pela sua atenção.
Abraços fraternos de paz
Hola amiga, lamentablemente hay muchos casos así en el mundo, gracias a Dios no fue el tuyo, pero a cuántas mujeres les han roto el corazón más allá de vaciar su cuenta bancaria.
ResponderExcluirMuy buena historia, muy bien contada, me ha gustado mucho, un abrazo.
PATRICIA F.
Olá, amiga, infelizmente existem muitos casos assim no mundo. Graças a Deus não foi o seu, mas quantas mulheres já tiveram o coração partido a ponto de esvaziar a conta bancária?
ExcluirUma história muito boa, muito bem contada, gostei muito. Abraços.
PATRICIA F.
Hola, Roselia.
ResponderExcluirUn placer conocerte y descubrir tus letras.
Hombre, mujer... a veces eso es lo de menos. Todos hemos sido atravesados, en mayor o menor medida, con un puñal en nuestra ilusión y en nuestra esperanza. Pero ha de haber alma de Fénix para resurgir de entre las cenizas y volar, volar más alto si cabe.
Un historia triste pero tan bien contada...
Un beso enorme.
Olá, Roselia.
ExcluirFoi um prazer conhecê-la e descobrir suas letras.
Homem, mulher... às vezes isso é o de menos. Todos nós já fomos perfurados, em maior ou menor grau, com uma adaga em nossos sonhos e esperanças. Mas é preciso a alma de uma fênix para renascer das cinzas e voar, voar ainda mais alto, se possível.
Uma história triste, mas tão bem contada...
Um beijo enorme.
Desgraciadamente hay mucho sinvergüenza en este mundo virtual que se aprovechan como bien dices en tu relato. Y lo peor es que seguramente seguirá ocurriendo mientras haya gente solitaria y confiada.
ResponderExcluirSalud.
Infelizmente, existem muitos canalhas neste mundo virtual que se aproveitam disso, como você bem aponta em sua história. E o pior é que isso certamente continuará acontecendo enquanto houver pessoas solitárias e crédulas.
ExcluirAbraços.
Infelizmente, estórias assim acontecem muito. Creio que elas resultam do machismo, que vem enculcando na cabeça das mulheres, há séculos, que elas precisam de parceiro/amante/marido, para serem completas. Isso não é verdade e as mulheres precisam acreditar que elas se bastam. Agindo assim, focarão em outros interesses e deixarão de ser tão crédulas e ingênuas.
ResponderExcluirBeijo
Hol Roselia. Sé de casos similares. Lamentablemente tu texto no ha sido inspirado por pura ficción. Un abrazo
ResponderExcluirOlá, Roselia. Conheço casos semelhantes. Infelizmente, seu texto não foi inspirado em ficção pura. Um abraço
Excluirque soledad aumentada debe sentir si eres el sujeto de ese engaño. Tu relato tiene un final que nos alecciona sobre la falta de escrúpulos de personas que fabrican personajes a la medida de quien escucha. Un abrazo
ResponderExcluirQue solidão crescente você deve sentir se for vítima dessa mentira. Sua história tem um final que nos ensina sobre a falta de escrúpulos de quem cria personagens sob medida para o ouvinte. Um abraço.
ExcluirBom dia Amiga Rosélia,
ResponderExcluirUm história muito bem contada que poderia ter sido real, uma vez que, infelizmente, o mundo está cheio embusteiros que se aproveitam da ingenuidade de tantas mulheres, para lhes extorquirem o material e as deixarem desiludidas com tanta mentira e maldade.
Excelente participação no desafio de Campirela.
Beijinhos e uma tarde muito abençoada.
Emília
Emília